疑問

あのこれどういう意味？誰か分かる人いませんか？ここに書くなよって？（笑）こういうのってコピペできへんのね。
某所で登録しようとしたら、何回もこれ出るんだよねー。全部翻訳機に頼ってるから、読めんし、さっぱりだよ。ハハハ･･･。

もーハングル意味わからん･･･あー疲れた。